Enfermería Intercultural en el Ecuador Plurinacional Saberes Ancestrales y Práctica Clínica.
Palabras clave:
Enfermería intercultural, salud plurinacional, saberes ancestrales, humanización del cuidadoSinopsis
Este libro se inscribe en una búsqueda que no es únicamente académica, sino profundamente humana: comprender cómo se construye el cuidado en salud cuando convergen múltiples formas de ver y habitar el mundo. En el contexto ecuatoriano, donde la plurinacionalidad no es un concepto abstracto sino una realidad cotidiana, la enfermería intercultural emerge como un campo necesario para repensar la práctica clínica más allá de los límites tradicionales de la biomedicina. A lo largo de la obra, se exploran las tensiones, encuentros y posibilidades que surgen entre el conocimiento científico y los saberes ancestrales, reconociendo que ambos contienen valor y sentido en la experiencia del cuidado. El texto propone una mirada integradora que no busca sustituir un modelo por otro, sino generar espacios de diálogo donde el respeto, la escucha y la comprensión cultural se conviertan en pilares de la atención. Desde los fundamentos teóricos hasta las experiencias en escenarios clínicos y comunitarios, se evidencia el rol de la enfermería como puente entre sistemas de conocimiento, capaz de mediar, interpretar y acompañar procesos de salud y enfermedad desde una perspectiva más amplia. Asimismo, se reflexiona sobre la formación profesional, la humanización del cuidado y los desafíos contemporáneos que atraviesan los sistemas de salud. Lejos de ofrecer respuestas cerradas, este libro abre caminos. Invita a cuestionar prácticas naturalizadas, a reconocer la riqueza de la diversidad cultural y a construir una atención más digna, donde el cuidado no solo cure, sino también comprenda y respete profundamente la vida.
Descargas
Referencias
Aguilar-Peña, M., Blandón, M. F. T., y García-Perdomo, H. A. (2023). Salud intercultural y el modelo de salud propio indígena. Revista de Salud Pública, 22, 463–467. https://doi.org/10.15446/rsap.V22n4.87320
Aguilar-Peña, M., Blandón, M. F. T., García-Perdomo, H. A., Aguilar-Peña, M., Blandón, M. F. T., y García-Perdomo, H. A. (2020). Salud intercultural y el modelo de salud propio indígena. Revista de Salud Pública, 22(4), 463–467. https://doi.org/10.15446/rsap.v22n4.87320
Alava-Bravo, E. I., Bravo-Bonoso, D. G., y Delgado-Bernal, D. S. (2024). Cuidados paliativos en etapa terminal y adaptación transcultural a pacientes en etapa terminal, en un hospital Manabita. Revista Investigación y Educación en Salud, 3(2), 31–37. https://doi.org/10.47230/unesum-salud.v3.n2.2024.31-37
Álvarez-San Martín, R., Catalán-Obando, S. S., Morales-Aldea, M. S., y Wolfgang-Schifferli Montre, H. R. (2025). Competencias culturales en la gestión del cuidado en pacientes culturalmente diversos: Revisión de alcance. Revista Uruguaya de Enfermería (En línea), 20(1). https://doi.org/10.33517/rue2025v20n1a4
Arrighi, E., Ruiz de Castilla, E. M., Peres, F., Mejía, R., Sørensen, K., Gunther, C., Lopez, R., Myers, L., Quijada, J. G., Vichnin, M., y Pleasant, A. (2022). Scoping health literacy in Latin America. Global Health Promotion, 29(2), 78–87. https://doi.org/10.1177/17579759211016802
Bazualdo-Fiorini, E., y Contreras-Rivera, R. J. (2022). La importancia de las Barreras de acceso y equidad en la atención de los servicios de salud. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, 6(6), 973–998. https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v6i6.3590
Bhattacharya, S., Gupta, N., Flekalová, A., Gordillo-Alarcón, S., Espinel-Jara, V., y Fernández-Cusimamani, E. (2024). Exploring Folklore Ecuadorian Medicinal Plants and Their Bioactive Components Focusing on Antidiabetic Potential: An Overview. Plants, 13(11). https://doi.org/10.3390/plants13111436
Bonilla-González, R. B., y Almeida-Quenorán, V. S. (2026). Competencia cultural del personal de enfermería. Ibero-American Journal of Health Science Research, 6(1), 182–189. https://doi.org/10.56183/iberojhr.v6i1.908
Bournissent, M. J. (2014). Salud y cosmovisión indígena: Un derecho colectivo en construcción. Revista de Extensión Universitaria +E, (4), 92–97.
Bravo-Vera, L. L., Hernandez-Maticurema, N. G., y Luján-Johnson, G. L. (2026). Análisis de la variabilidad en la atención hospitalaria por disparidad en cuidados intensivos neonatales. Un estudio multicentrico. Impulso, Revista de Administración, 6(13), 11–23. https://doi.org/10.59659/impulso.v.6i13.221
Cañarte-Vélez, J. C., Dueñas-Rivas, Y. X., Quimis-Tigua, A. M., y Quichimbo-Benites, Á. S. (2025). Comunicación efectiva en equipos de salud: El liderazgo como puente. Polo del Conocimiento, 10(8), 2331–2348. https://doi.org/10.23857/pc.v10i8.10321
Caspi, O., Koithan, M., y Criddle, M. W. (2004). Alternative Medicine or “Alternative” Patients: A Qualitative Study of Patient-Oriented Decision-Making Processes with Respect to Complementary and Alternative Medicine. Medical Decision Making, 24(1), 64–79. https://doi.org/10.1177/0272989X03261567
Červený, M., Kratochvílová, I., Hellerová, V., y Tóthová, V. (2022). Methods of increasing cultural competence in nurses working in clinical practice: A scoping review of literature 2011–2021. Frontiers in Psychology, 13. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.936181
Constitución de la República del Ecuador, Legislation No. Registro Oficial No. 449, Constitución (2008). https://www.ecuadorencifras.gob.ec/LOTAIP/2017/DIJU/octubre/LA2_OCT_DIJU_Constitucion.pdf
Contento-Cedeño, J. Y. (2023). Barreras culturales y lingüísticas en educación sanitaria: Impacto en adherencia a tratamientos. Salud Medicina e Innovación Journal, 1(4), 1–17. https://doi.org/10.70577/ws1stz21
Córdoba-Villota, E. E., y Velasquez-Mantilla, D. A. (2023). Saberes ancestrales: Las parteras de la medicina tradicional, aprendizajes inmemorables que aún se conservan. TECHNO REVIEW. International Technology, Science and Society Review /Revista Internacional de Tecnología, Ciencia y Sociedad, 13(3), 1–10. https://doi.org/10.37467/revtechno.v13.4797
Cortez-Coroso, J. E., Zambrano-Reyna, E. J., y Coroso-Mina, M. C. (2025). Políticas públicas dirigidas a comunidades, pueblos y nacionalidades en el Ecuador. Revista Universidad y Sociedad, 17(3). http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S2218-36202025000300001&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Costa-da Silva, S. (2024). La partería tradicional bajo la mirada vigilante del Estado. De Raíz Diversa. Revista Especializada en Estudios Latinoamericanos, 11(21), 69–89. https://doi.org/10.22201/ppela.24487988e.2024.21.94788
Crespo-Antepara, D. N., Narea-Morales, V. E., Gómez-Soledispa, S. J., y Jaramillo-Ávila, E. G. (2023). Parto humanizado con pertinencia intercultural. Pro Sciences: Revista de Producción, Ciencias e Investigación, 7(47), 156–164. https://doi.org/10.29018/issn.2588-1000vol7iss47.2023pp156-164
De Luca, E., Sena, B., Butcher, K., y de Wal, L. J. (2025). Spirituality and palliative care: International models and new perspectives. Frontiers in Sociology, 10, 1523685. https://doi.org/10.3389/fsoc.2025.1523685
Di Fabio, L. J., Rojas-Almeida, R., y Pueblo-Saraguro, F. Q. (2007). La Salud de los Pueblos Indígenas de las Américas: Conceptos, Estrategias, Prácticas y Desafíos (Primera). Organización Panamericana de la Salud. https://www.paho.org/sites/default/files/53-SPI-conceptos-estrategias.PDF.pdf
Díaz-Quispe, J. P., y Asenjo-Alarcón, J. A. (2025). Partería tradicional en los andes del Perú: Experiencias vividas. Revista científica ciencias de la salud, 7, 113. https://doi.org/10.53732/rccsalud/2025.e7113
González-Rivera, V., Albán-Galárraga, M. J., Andrade-Yucailla, V., Hidalgo-Guerrero, I., y Urbano-Rivera, J. (2025). Estudio etnobotánico del uso de plantas medicinales por la población de la ciudad de Puyo, provincia de Pastaza, Amazonía ecuatoriana. Boletín Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas, 24(3), 390–413.
Hafiz, O., Yin, X., Sun, S., Yang, J., y Liu, H. (2024). Examining the Use and Application of the WHO Integrated People-Centred Health Services Framework in Research Globally – a Systematic Scoping Review. International Journal of Integrated Care, 24(2), 9. https://doi.org/10.5334/ijic.7754
Health Policy Institute. (2003). Cultural Competence in Health Care: Is it important for people with chronic conditions? Health Policy Institute. https://hpi.georgetown.edu/cultural/
Houghton, N., Báscolo, E., Jara, L., Cuellar, C., Coitiño, A., del Riego, A., y Ventura, E. (2023). Barreras de acceso a los servicios de salud para mujeres, niños y niñas en América Latina. Revista Panamericana de Salud Pública, 46, e94. https://doi.org/10.26633/RPSP.2022.94
Instituto Nacional de Estadística y Censos. (2022). Resultados Nacionales Definitivos Censo 2022 [Reporte]. https://www.censoecuador.gob.ec/wp-content/uploads/2024/05/Presentacion_Nacional_2da_entrega.pdf
Khatri, R. B., Wolka, E., Nigatu, F., Zewdie, A., Erku, D., Endalamaw, A., y Assefa, Y. (2023). People-centred primary health care: A scoping review. BMC Primary Care, 24, 236. https://doi.org/10.1186/s12875-023-02194-3
Lema-Paltan, A. L., Pomaina-Pilamunga, B. S., Chicaiza-Ronquillo, J. E., y Chucho-Cuvi, V. R. (2025). Derechos colectivos y la interculturalidad: Transformando la atención sanitaria. Revista Vive, 8(23), 421–434. https://doi.org/10.33996/revistavive.v8i23.387
Lineamientos Implementación del Modelo de Atención Integral de Salud, Registro Oficial Edición Especial 348 Acuerdo Ministerial 5169 (2015). https://enlace.17d07.mspz9.gob.ec/biblioteca/juri/LEGSALUD/LINEAMIENTOS%20IMPLEMENTACION%20DEL%20MODELO%20DE%20ATENCION%20INTEGRAL%20DE%20SALUD.pdf
López Gabeiras, M. del P. (2022). La importancia de la comunicación médico-paciente: Un estudio en Argentina. Persona y Bioética, 26(2). https://doi.org/10.5294/pebi.2022.26.2.5
Madrid-Tamayo, A. (2019). La Construcción del Estado plurinacional ecuatoriano, más allá del reconocimiento constitucional: Descolonización, autonomías e interculturalidad. Antropología: Cuadernos de Investigación, (22), 14–31.
Maroto-Vega, M. F. (2025). Revista Hispanoamericana de Ciencias de la Salud. Revista Hispanoamericana De Ciencias De La Salud, 11(|), 44–51. https://doi.org/10.56239/rhcs.2025.111.913
Menéndez, E. L. (2023). De omisiones especializadas: La biomedicina como parte intrínseca de la vida de los pueblos originarios. Salud Colectiva, 19, e4539. https://doi.org/10.18294/sc.2023.4539
Ministerio de Salud Pública del Ecuador. (2013). Modelo de Atención Integral en Salud Familiar, Comunitario e Intercultural (MAIS-FCI) [Modelo de atención en salud]. Ministerio de Salud Pública. https://aplicaciones.msp.gob.ec/salud/archivosdigitales/documentosDirecciones/dnn/archivos/manual_mais_2013.pdf
Noboa, A. (2023, septiembre 22). Más mestizos, menos afros y pocos blancos: Así se ven los ecuatorianos. Primicias. https://www.primicias.ec/noticias/sociedad/censo-ecuador/resultados-poblacion-mestizos-afro-indigena/
Organización Panamericana de la Salud. (2023, agosto 9). Un enfoque intercultural y participativo, clave para garantizar la salud de los pueblos indígenas de las Américas—OPS/OMS |. https://www.paho.org/es/noticias/9-8-2023-enfoque-intercultural-participativo-clave-para-garantizar-salud-pueblos-indigenas
Organización Panamericana de la Salud. (2026). Avances en salud intercultural a la luz de la Estrategia y Plan de Acción de Etnicidad y Salud de la OPS 2019-2025—OPS/OMS. https://www.paho.org/es/eventos/avances-salud-intercultural-luz-estrategia-plan-accion-etnicidad-salud-ops-2019-2025
Osmancevic, S., Großschädl, F., y Lohrmann, C. (2023). Cultural competence among nursing students and nurses working in acute care settings: A cross-sectional study. BMC Health Services Research, 23(1), 105. https://doi.org/10.1186/s12913-023-09103-5
Panchi-Chancusig, W. P., Chiriboga-Mosquera, G. A., Estupíñan, R. J., y Velasteguí-Córdova, M. E. (2022). Derecho de los indígenas a tratamientos con medicina ancestral. IUSTITIA SOCIALIS, 7(2), 741–751. https://doi.org/10.35381/racji.v7i2.2099
Pérez-Acuña, C. V., y Medina, J. L. (2023). Formación de profesionales de la salud que incorpora la competencia intercultural: Una necesidad actual. Educación Médica Superior, 37(4). http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0864-21412023000400001&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Perusset, M. (2023). Comunicación intercultural en contextos atravesados por la diversidad cultural. Lengua y Sociedad, 22(1), 101–116. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v22i1.23297
Quinatoa-Chimborazo, E. V., Olalla-García, M. H., Quinatoa-Tamami, M. K., y Quinatoa-Tamami, M. A. (2025). Parto humanizado intercultural en Ecuador. Anatomía Digital, 8(1), 92–110. https://doi.org/10.33262/anatomiadigital.v8i1.3301
Quiroz-Hidrovo, A. L., Larrea-Killinger, C., y Rodríguez-Martín, D. (2024). La hegemonía del modelo biomédico desde las representaciones del personal de salud en el contexto de un modelo de atención en salud con enfoque intercultural en Chugchilán, Ecuador. Saúde e Sociedade, 33, e230087es. https://doi.org/10.1590/S0104-12902024230087es
Ramos-Roure, F., Feijoo-Cid, M., Manresa-Dominguez, J. M., Segura-Bernal, J., García-Sierra, R., Fernández-Cano, M. I., Arreciado Marañón, A., Moreno-Gabriel, E., Flamarich Gol, C., y Toran-Monserrat, P. (2024). A Comparative Study of the Perspectives of Long-Stay Immigrants, Nurses and Cultural Mediators on Intercultural Communication: A Secondary Qualitative Analysis. Nursing Open, 11(11), e70074. https://doi.org/10.1002/nop2.70074
Reglamento para la aplicación del enfoque intercultural en los establecimientos de Salud del Sistema Nacional de Salud, 0082–2017 Reglamento (2017). https://www.salud.gob.ec/wp-content/uploads/2022/09/DNSI-Acuerdo-M-0082_2017-Reglamento-Atenci%D0%B2n-Pacientes-Barreras-de-Acceso.pdf
Rodríguez-Cruz, M. (2017). Interculturalidad, plurinacionalidad y sumak kawsay en Ecuador. La construcción de un nuevo modelo de Estado a través de la educación intercultural bilingüe: Discurso y realidad. Perfiles educativos, 39(157), 70–86.
Romero-Tapias, O. Y., Perilla-Benítez, J. C., Cedeño-Tapia, S. J., Tapiero-Rojas, J. D., y Tamayo-Ortiz, J. L. (2022). Medicina tradicional ancestral en el sistema de salud de Ecuador. Sapienza: International Journal of Interdisciplinary Studies, 3(8), 272–286. https://doi.org/10.51798/sijis.v3i8.587
Romo, D. Á., Ocaña, J. A., Pérez, A. M. M., y Sánchez, S. L. (2020). Salud intercultural en la atención primaria de salud: Un modelo de participación social en Ecuador. Revista Conecta Libertad ISSN 2661-6904, 4(3). https://revistaitsl.itslibertad.edu.ec/index.php/ITSL/article/view/148-156
Ruíz-Hernández, R. (2023). Mediación intercultural en el ámbito sanitario: Contribuciones a la atención sanitaria. Itinerarios de Trabajo Social, (3), 76–83. https://doi.org/10.1344/its.i3.40461
Santana-Santos, T., Gois-Santana, M. A., Oliveira-da Cunha, J., Dantas-dos Santos, A., y Rodrigues-Lima, A. C. (2023). Eventos adversos en la atención primaria a la salud. Enferm Foco, 14.
Soleimani, M., y Yarahmadi, S. (2023). Cultural competence in critical care nurses and its relationships with empathy, job conflict, and work engagement: A cross-sectional descriptive study. BMC Nursing, 22(1), 113. https://doi.org/10.1186/s12912-023-01285-x
Tigrero-Pilay, A. A., Leon-Quinteros, M. J., y Baque-Reyes, I. A. (2025a). Educación Intercultural En Salud Desde El Rol Del Técnico Superior En Enfermería Como Puente Entre Saberes Médicos Modernos Y Ancestrales. Revista de Investigación Formativa: Innovación y Aplicaciones Técnico - Tecnológicas, 7(2), 29–39.
Tigrero-Pilay, A. A., Leon-Quinteros, M. J., y Baque-Reyes, I. A. (2025b). Educación Intercultural En Salud Desde El Rol Del Técnico Superior En Enfermería Como Puente Entre Saberes Médicos Modernos Y Ancestrales. Revista de Investigación Formativa: Innovación y Aplicaciones Técnico - Tecnológicas, 7(2), 29–39.
Torres-Fernandez, S. L., Vega-Ramírez, A. S., Mogollón-Torres, F. de M., Díaz-Manchay, R. J., y Tejada-Muñoz, S. (2024). Interculturalidad: Un reto en la formación de enfermeros. http://hdl.handle.net/10045/147954
Tubay-Zambrano, F., Japón-Gualán, Á., y Quichimbo-Saquichagua, F. F. (2023). Cartilla educativa: Salud intercultural y medicina ancestral. En UCuenca Press. UCuenca Press. https://editorial.ucuenca.edu.ec/omp/index.php/ucp/catalog/book/141
Vargas-Vásquez, A. N., Mantilla, M. I., Moncada-Caicedo, A. M., y Castro-Yara, A. P. (2022). Prácticas culturales de cuidado en el binomio madrehijo durante el puerperio: Revisión integrativa. Hacia la Promoción de la Salud, 27(2), 189–202. https://doi.org/10.17151/hpsal.2022.27.2.14
Vásconez-Viscarra, R. D., Villa-Ñauñay, L. M., Chela-Chela, B. A., y Navas-Montes, Y. (2024). Brechas de discriminación y mejoras en la atención a pueblos y nacionalidades indígenas con barreras socio-culturales y geográficas. Sinergia Académica, 7(Especial 2), 223–237. https://doi.org/10.51736/n6vmwz15
Verdezoto-Michuy, C. L., Macías-Sánchez, K. G., Betancourt Zambrano, S. V., Carbo-Chambe, C. de J., y Verdezoto-Michuy, M. N. (2025). El rol del personal de enfermería en la promoción de la salud en comunidades rurales. Polo del Conocimiento, 10(8), 478–495. https://doi.org/10.23857/pc.v10i8.10158
Vinueza-Terán, K. E., Negrete-Andino, E. X., Mora-Tobar, M. Á., y Anais, B. O. (2026). Cultura de seguridad del paciente y la comunicación efectiva en el ámbito de la Enfermería. Ciencia y Educación, 7(1.1), 784–794. https://doi.org/10.5281/zenodo.18701027
World Health Organization. (2016). Framework on integrated, people-centred health services (p. 19). https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/wha69/a69_39-en.pdf
Yépez-Pazos, J. L., Muñoz-Rosero, A. M., Molina-Gutiérrez, T. de J., y Chachalo-Sandoval, M. G. (2025). Influencia de la medicina tradicional en la atención obstétrica en comunidades indígenas de Ecuador. Sanitas. Revista arbitrada de ciencias de la salud, 4(UNIANDES2), 37–45. https://doi.org/10.62574/r8bzd630
Zada-González, E., y Bravo-Placeres, I. (2023). Saberes ancestrales para la conservación del patrimonio cultural inmaterial de la comunidad Cofán Dureno, Ecuador. Revista UNIANDES Episteme, 10(1), 69–87.
Zarchi-Atiencia, D. G. (2018). La situación actual de la partería en el Ecuador [Universidad de las Américas]. http://dspace.udla.edu.ec/handle/33000/10022
Descargas
Publicado
Licencia

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.